El organizador del torneo de fútbol 7 de Navalcarneros de este año espera y desea que todos los participantes se lo hayan pasado bien.
Hoy yo espero y deseo várias coisas:
(a) Volver a andar. Después de una larga y reconfortante siesta planté un pie sobre la alfombra y entonces fue cuando sentí los excesos de la sesión de chupiteo y bailoteo de la noche de ayer. No, definitivamente no puedo andar. Y mis gemelos duros como el granito.Pero Julio siempre me es fiel.
(b) Que deje de hacer frío. Que no puedo ni salir a fumar un pitillo sin que se me quede la punta de la naricilla fría coma o caramelo.
(c) Que los que leéis este blog en la sombra os hagáis notar. Sé que debo (de) tener cientos de lectores que esperan ansiosos mis actualizaciones pero que son demasiado tímidos para pronunciarse. Esto es como las flatulencias, mejor fuera que dentro.
(d) Que Mr. Magoo deje de hacer películas. Por favor. Que lo detengan.
(e) Que las traducciones para doblaje no sean tan repipis. Porque digas lo que digas, no resulta creíble que un soldado diga ¡leches! en pleno desembarco de Normandía. Quiero soldados duros y mecanógrafas guarras.
Y me voy. Quiero ver cuánto pueden soportar mis piernecillas ahora que están curtidas en el empinado y adoquinado suelo lisboeta.
Me manifiesto!!!!!!!!!!xD, eu son unha desas personas q espera a tua actualizacion cmo auga de Maio,xD.
ResponderEliminarN fin! Q sus gemelos aguanten bien las bajas temperaturas de la noxe viguesa q o luns teñen q tar a pleno rendemento.E unha vez manifestada despidom.Bicos e q o pase ud moi bn esta noite.
a pesar de que ya no me quieras, como yo a ti sí y me lo pides en (c), manifiestome.
ResponderEliminary de paso te digo que, ¡como va a ser posible que no puedas andar si, como tu dices, tienes que tener unos gemelacos como roberto carlos!
sin embargo en lo de las temperaturas si que estoy de acuerdo :-S
pase usted una buena transicion de año. y los 365 dias sucesivos tambien.
Me gustaron varias de las afirmaciones de tus puntos.
ResponderEliminarPero como traductora he de decirle a los 386432 vientos:
HAY UNA NUEVA GENERACION DE TRADUCTORES POR VENIR, MÁS BASTOS QUE ARADOS!!!!!!!!!!!!!